แปลเพลง Homesick – Kane Brown เรียนภาษาจากเพลง
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม
เพลงความหมายดีๆให้หัวใจได้พองโต
‘Home is where the heart is’ 💞
เคยได้ยินสำนวนนี้กันไหมคะ
‘บ้าน คือที่ๆมีหัวใจ(คนที่เรารัก)อยู่’
Kane (นักร้อง) เขาแต่งเพลงนี้ให้ภรรยา(แต่งให้ก่อนแต่งงานกัน) ซึ่งเขาต้องไปเล่นคอนเสิร์ตตามที่ต่าง ๆ มากมาย เลยแต่งเพลงให้ภรรยาที่รักบอกว่า คิดถึงบ้าน where my heart is
whispering = กระซิบบอก
tangled up = ยุ่งเหยิงกัน
homesick = คิดถึงบ้าน
Sold out = ขายหมด //out of order เครื่องใช้ไฟฟ้าพัง//out of stock สินค้าหมด
เยี่ยมชมไซต์ได้ที่ https://www.translateboxes.com/
thanks photo to Jakob Køhn
💝 lyrics 💝
Dancing in the kitchen
You singing my favorite songs
Swinging on the front porch
Just laughing at the dogs
Now you swear you love me more
When you’re whispering goodnight
All those little moments
Are every reason why I’m homesick
This feeling that I’m feeling
No it don’t quit
It’s like half of me is missing
Heaven knows it
That all I wanna do is
Be alone with
Your brown eyes all tangled up
Just holding, onto you tonight until morning
Baby that’s the damn truth
If home is where the heart is
I’m homesick for you
Well it says Kane Brown on a sign with a line out the door
Sold out some little town I’ve never been before
Yeah they’re screaming my name
This is what we dreamed about
But out here singing ’bout you baby
Best DUA LIPA covers in The Voice Kids
Dua Lipa is the biggest recent force in pop. Today, she is the moststreamed female artist in the world, having sold over 2.1 million albums and 16 million singles. Here are the best Dua Lipa covers in The Voice Kids worldwide.
WATCH THE FULL PERFORMANCES:
1. Jade sings ‘Homesick’ (The Voice Kids Belgium):
https://www.youtube.com/watch?v=t572VaB8ZI
2. GinaMaria sings ‘Scared To Be Lonely’ (The Voice Kids Germany):
https://www.youtube.com/watch?v=JNuzJVEdcxM
3. Veronica (Вероника) sings ‘Blow Your Mind’ (The Voice Kids Russia):
https://www.youtube.com/watch?v=C14wFYmT6Lo
4. Sharla sings ‘New Rules’ (The Voice Kids Indonesia):
https://www.youtube.com/watch?v=555qJnmSfHU
5. Kaylee sings ‘Homesick’ (The Voice Kids NL):
https://www.youtube.com/watch?v=oJBi5QnjSv8
Subscribe now to see more amazing ‘The Voice’ performances from around the globe: http://bit.ly/VoiceGlobalSubscribe.
Dua lipa – Homesick (1hour)
Here, where the sky’s falling
I’m covered in blue
I’m running and I’m crawling
Fighting for you
When the rain stops
Then, darling, what will I do
And I know I go all in
But why do I
You give me a reason
Something to believe in
I know, I know, I know
You give me a meaning
Something I can breathe in
I know, I know, I know
It’s a bittersweet feeling
Longing and I’m leaving
I go, I go, I go
But I wish I was there with you
Oh, I wish I was there with you
There’s a crack in my window
A bird in my room
Angels all over
That watch over you
When I’m walking on water
All my dreams have come true
Still, nothing means nothing
Without you, you
You give me a reason
Something to believe in
I know, I know, I know
You give me a meaning
Something I can breathe in
I know, I know, I know
It’s a bittersweet feeling
Longing and I’m leaving
I go, I go, I go
Tell my heart to lie
But I know deep inside it’s true
That I wish I was there with you
That I wish I was there with you
Oh, I wish I was there with you
You give me a reason
Something to believe in
I know, I know, I know
You give me a meaning
Something I can breathe in
I know, I know, I know
It’s a bittersweet feeling
Longing and I’m leaving
I go, I go, I go
Tell my heart to lie
But I know deep inside it’s true
That I wish I was there with you
That I wish I was there with you
Oh, I wish I was there with you
คำศัพท์ Slang ที่อเมริกา มีอะไรบ้าง!? โคตรเท่บอกเลย!!
thaisub // Homesick – Dua Lipa
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Hello! It’s me, ámoonchild :･ﾟ✧
นี่เป็นการแปลเพลงและทำวิดีโอขึ้นมาอย่างจริงจังครั้งแรกของเราเลยค่ะ เราเลือกทำเพลงนี้เพราะว่าเป็นเพลงที่เราชอบมากๆทั้งในเรื่องของตัวเพลงเอง และความหมาย เราพยายามแปลและเรียบเรียงคำให้ออกมาสวยงามและตรงประเด็นมากที่สุด ถ้าหากเราแปลตรงจุดไหนผิดพลาด บอกกล่าวกันได้เลยนะคะ
ขอบคุณที่เข้ามารับชมค่ะ ♡
\\ (•◡•) /
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่Sales experience