Skip to content

GoNoGuide Tips #64 วิธีแปลเอกสาร เพื่อขอวีซ่า | administrative แปล

GoNoGuide Tips #64 วิธีแปลเอกสาร เพื่อขอวีซ่า


นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

ตอนนี้เอกสารทะเบียนราษฏร์ 12 ประเภท ไม่ต้องแปลเองแล้วนะครับ (รวมทั้งที่ทำตัวอย่างในคลิบนี้ด้วย) เพื่อนๆสามารถไปขอฉบับภาษาอังกฤษที่อำเภอเพื่อเอาไปยื่นขอวีซ่าปกติได้เลยครับ
ดูข้อมูลที่ลิ้งก์นี้ครับ
http://bit.ly/2WcT2sQ
วิดีโอนี้แนะนำวิธีการแปลเอกสารด้วยตัวเอง เพื่อขอวีซ่า เป็นการทำตัวอย่างง่ายๆให้ดูเท่านั้น ไม่รับรองความถูกต้อง100% ก่อนตัดสินใจจะแปลเองควรสอบถามกับสถานทูตโดยตรงว่าให้แปลเอง รับรองเองได้มั้ย หรือว่าต้องส่งสำนักงานแปลเท่านั้น
วิธีการแปล ใบเปลี่ยนชื่อนามสกุล , ใบทะเบียนสมรส , ทะเบียนบ้าน เพ่ือขอวีซ่า

สถานทูตที่เราได้ถามมาชัวร์แล้วว่าแปลเองได้ เช่น เดนมาร์ค นอร์เวย์ อิตาลี (ขอบคุณ คุณ Nat Sophol ที่มาบอก และแปลเอกสารขอวีซ่าอิตาลีมาแล้วด้วยตัวเองครับ)
สถานทูตที่บังคับว่าต้องให้ศูนย์แปลเอกสารแปลเท่านั้น เช่น ฝรั่งเศส สวีเดน เนเธอร์แลนด์ สวิสเซอร์แลนด์
สถานทูตที่ไม่ต้องแปลเอกสาร (สำหรับวีซ่าระยะสั้นเท่านั้น) เช่น เยอรมนี

คำศัพท์ที่ใช้บ่อย
การจดทะเบียน Registration
กิ่งอำเภอ Minor District
เขต /อำเภอ District
แขวง Subdistrict
งานบัตรประจำตัวประชาชน Identification Card Subsection
ตำบล Subdistrict
ที่ว่าการอำเภอ District Office of… หรือ … District Office
เทศบาล Municipality
นายทะเบียนอำเภอ District Registrar
ผู้ช่วยนายทะเบียนอำเภอ Assistant District Registrar
ฝ่ายทะเบียนราษฎร Civil Registration Section
สำนักงานเทศบาล Municipality Office of… หรือ …Municipality Office
สำนักทะเบียน หรือสถานที่ที่เราไปจดทะเบียนต่างๆ Register Office
นายทะเบียนท้องถิ่น Local Registrar
ฝ่ายทะเบียนและบัตร Registration and Identification Card Section
ปฏิบัติราชการแทน… For…ชื่อตำแหน่ง…
รักษาราชการแทน… Acting…ชื่อตำแหน่ง…
เจ้าพนักงานปกครอง Governing Officer
เจ้าหน้าที่บริหารงานปกครอง 6 Administrative Officer 6
งานทะเบียนทั่วไป General Registration Subsection
ปลัดอำเภอ Deputy District Chief
นายอำเภอ District Chief
ผู้อำนวยการเขต District Director
นายทะเบียนท้องที่ ฝ่ายทะเบียน Local Registrar of Registration
Section
เจ้าพนักงานปกครองชำนาญการ/ชำนาญงาน Governing Officer,Professional Level

รักษาการนายทะเบียนท้องที่ Acting Local Registrar
รักษาการในตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายทะเบียน Acting Chief of Registration Section
ปฏิบัติราชการแทนผู้อำนวยการเขตบางพลัด For Director of Bang Phlat District

เวปไซต์แนะนำ
เวปกรมการกงศุล http://www.consular.go.th/main/
รวมตัวอย่างคำแปลแบบฟอร์มเอกสารราชการ https://goo.gl/AJXQLA
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้ในการแปล http://www.consular.go.th/main/th/form/1615

ต้องการสนับสนุนเรา GoNoGuide Services / Support GoNoGuide
ดูรายละเอียดลิงค์นี้ค่ะ https://goo.gl/pjsx94

อ๊อบกับจี๊ขอขอบคุณเพื่อนๆทุกคนมากๆจากใจจริง ที่ให้การสนับสนุนนะคะ ^___^
Thank you for your support

กล้องที่ใช้ :
Sony Rx100 m3 https://goo.gl/Yw4XLk (เก่า)
Canon EOS m3 + 1855mm https://goo.gl/d37oh3 (คลิปนี้)

ติดตาม GoNoGuide ได้ที่
Facebook : https://www.facebook.com/gonoguide/
Website : http://www.gonoguide.com/
IG : https://www.instagram.com/gonoguide/
Subscribe ติดตามวิดีโอใหม่ๆ
https://www.youtube.com/c/gonoguide?sub_confirmation=1

GoNoGuide Tips #64 วิธีแปลเอกสาร เพื่อขอวีซ่า

Administrative Meaning


Video shows what administrative means. Of or relating to administering or administration.. Administrative Meaning. How to pronounce, definition audio dictionary. How to say administrative. Powered by MaryTTS, Wiktionary

Administrative Meaning

Administrative Law, Sources and Principles


1) Pandey Keshav Raj (2058), Administrative Law, Kathmandu: Nirmal Gurung (Nepali Language) (Has been translated in English)
2) Khanal, Shambhu Prasad (2066), Administrative Law. Kathmandu: Prashanti Prakashan.
3) Websites:
i) http://www.yourarticlelibrary.com/essay/lawessay/lawmeaningfeaturessourcesandtypesoflaw/40363
ii) https://www.abyssinialaw.com/studyonline/item/169sourcesofadministrationlaw
iii) https://library.highline.edu/c.php?g=344547\u0026p=2320319
iv) http://www.businessdictionary.com/definition/ordinance.html
v) http://guides.library.uwa.edu.au/c.php?g=324818\u0026p=2177280
vi) www.nyulawglobal.org/globalex/Nepal.html
vii) http://www.businessdictionary.com/definition/executiveorder.html
viii) https://legaldictionary.thefreedictionary.com/Expert+opinion

Administrative Law, Sources and Principles

รีวิวงาน EP1. ตำแหน่ง ADMIN (แอดมิน)


ติดตามผลงานและสอบถามได้ที่
Line ID: @resumedd
้Website: http://www.jobdeedee.net
Facebook: รับทำเรซูเม่สมัครงานบริษัทดัง by Jobดีดี
บริการของเรา
รับทำเรซูเม่ / CV / จดหมายสมัครงาน
คอร์สเตรียมตัวสัมภาษณ์งาน
ให้คำปรึกษาด้านการสมัครงาน

รีวิวงาน EP1. ตำแหน่ง ADMIN (แอดมิน)

Administrative Management


The field of scientific management developed quickly in the United States between 1895 and 1920 and focused on improving the efficiency of manufacturing facilities and their workers. At about the same time, equally important ideas about bureaucratic and administrative management were developing in Europe. Henri Fayol, an experienced French CEO, published his ideas about how and what managers should do in their jobs (administrative management) in General and Industrial Management in 1916.
Though his work was not translated and widely recognized in the United States until 1949, Frenchman Henri Fayol (1841–1925) was as important a contributor to the field of management as Taylor. Like Taylor and the Gilbreths, Fayol’s work experience significantly shaped his thoughts and ideas about management. But, whereas Taylor’s ideas changed companies from the shop floor up, Fayol’s ideas were shaped by his experience as a managing director (CEO) and generally changed companies from the board of directors down.
Fayol is best known for developing five functions of managers and 14 principles of management, as well as for his belief that management can and should be taught to others. Fayol argued that managers need to perform five managerial functions if they are to be successful: planning, organizing, coordinating, commanding, and controlling.
Administrative management is an important part of management history.

Administrative Management

นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่Sales experience

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *